Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

непреодолимая преграда

  • 1 sədd

    I
    сущ.
    1. стена (высокая ограда из камня, кирпича и т.п.). Sədd qaldırmaq воздвигнуть высокую стену
    2. перен. преграда (то, что является препятствием, затруднением). Möhkəm (keçilməz) sədd непреодолимая преграда
    3. вал (значительная по протяженности и высоте земляная насыпь). Səddi dağıtmaq разрушить вал
    4. барьер:
    1) перегородка, поставленная в качестве препятствия на пути (при скачках, беге и т.п.). Sədləri dəf etməklə qaçış бег с барьерами
    2) перен. преграда, препятствие. Psixoloji sədd психологический барьер
    II
    прил. барьерный. геогр. Səddi sahil барьерный берег, səddi riflər барьерные рифы
    ◊ səddi Çin (Çin səddi) китайская стена (о полной изолированности от внешних влияний)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sədd

  • 2 hasar

    сущ.
    1. забор, ограда. Ağac hasar деревянный забор (деревянная ограда), daş hasar каменный забор (каменная ограда), bağın hasarı забор сада, hasara almaq nəyi (hasar çəkmək nəyin ətrafına) обнести забором, обвести оградой что. Bağı hasara almaq обнести сад забором, həyəti hasara almaq обвести двор оградой, hasarı (hasardan) aşmaq перелезть через забор
    2. перен. преграда (то, что является препятствием, затруднением). Keçilməz hasar непреодолимая преграда
    ◊ qabağına (qarşısına) hasar çəkmək kimin ставить, поставить (возводить, возвести) преграду перед к ем
    II
    прил. заборный, оградный (предназначенный для забора). Hasar dirəyi заборный столб, hasar daşı заборный камень

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hasar

  • 3 chinesisch

    adj
    китайский; см. тж. deutsch
    chinesische Höflichkeit — ирон. китайские церемонии
    ••

    БНРС > chinesisch

  • 4 die Chinesische Mauer

    арт.
    2) ист. Китайская стена, глухая стена, непреодолимая преграда

    Универсальный немецко-русский словарь > die Chinesische Mauer

  • 5 εκπηδημα

        - ατος τό прыжок
        

    ὕψος κρεῖσσον ἐκπηδήματος Aesch. — вышина большая, чем прыжок, т.е. непреодолимая преграда

    Древнегреческо-русский словарь > εκπηδημα

См. также в других словарях:

  • непреодолимая — • непреодолимая преграда • непреодолимая сила • непреодолимая скука • непреодолимая трудность • непреодолимая тяга …   Словарь русской идиоматики

  • преграда — • мощная преграда • неодолимая преграда • непреодолимая преграда …   Словарь русской идиоматики

  • преграда — ы; ж. 1. То, что преграждает движение, путь, доступ куда л. Поставить, убрать, разрушить преграду. Быть, служить, лежать преградой. Естественные преграды. Деревянная п. П. из камней. П. от наводнения. Грудобрюшная п. (мед.; диафрагма). 2. То, что …   Энциклопедический словарь

  • преграда — ы; ж. 1) То, что преграждает движение, путь, доступ куда л. Поставить, убрать, разрушить преграду. Быть, служить, лежать преградой. Естественные преграды. Деревянная прегра/да. Прегра/да из камней. Прегра/да от наводнения …   Словарь многих выражений

  • БИОГЕНЕЗ — [< гр. bios жизнь + genesis происхождение, возникновение] история возникновения и развития живых существ, включающая ОНТОГЕНЕЗ и ФИЛОГЕНЕЗ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. биогенез (см. био... + …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ БАРЬЕР — ПОТЕНЦИАЛЬНЫЙ БАРЬЕР, ограниченная в пространстве область высокой потенциальной энергии частицы в силовом поле, по обе стороны от которой энергия более или менее резко спадает. Потенциальный барьер соответствует силам отталкивания. В отличие от… …   Современная энциклопедия

  • Аксельрод, Любовь Исааковна — (род. в 1868) литературный псевдоним "Ортодокс", видный философ марксист. С 1884 принимает участие в революционном движении. В 1887. после провала Виленской организации, в связи с покушением на Александра III, А. эмигрировала при помощи …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство Угревые или Пресноводные угри (Anguillidae) —          К нему принадлежит обыкновенный или европейский, угорь (Anguilla anguilla) и другие виды того же рода. Это самый важный в экономическом отношении представитель отряда, самый интересный, наиболее широко известный и самый загадочный.… …   Биологическая энциклопедия

  • МЕТОДОЛОГИЯ ИСТОРИИ — (от греч. metodos путь исследования, познания и logos учение) теория исторического познания. М. и. разрабатывает принципы и средства добывания знаний о прошлом, систематизации и истолкования полученных данных с целью выяснения сущности ист.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Стерилизация —         половая (лат. sterilis бесплодный), лишение человека или животного способности к воспроизводству потомства при сохранении эндокринной функции половых желез. Осуществляется хирургическим путём либо воздействием на половые железы… …   Сексологическая энциклопедия

  • ВТСП — Высокотемпературные сверхпроводники (Высокие Tc)  семейство материалов (сверхпроводящих керамик) с общей структурной особенностью, относительно хорошо разделёнными медно кислородными плоскостями. Их также называют сверхпроводниками на основе… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»